Большой русско-испанский словарь - штука
Связанные словари
Перевод с русского языка штука на испанский
штука
ж.
1) (отдельный предмет) pieza f; перед сущ. не перев.
штука полотна — pieza de lino
несколько штук груш — unas cuantas peras
2) (явление, вещь) разг. cosa f
что это за штука? — ¿qué es esto?
3) разг. (выходка, проделка) pasada f, chasco m
это его штуки — son cosas de su cosecha
4) (о хитром, ловком человеке) pieza f
о, да ты штука! — ¡vaya pieza que eres!
••
сыграть штуку (с кем-либо) — dar un chasco (a); jugar una mala pasada (a); tomar el pelo (a) (подшутить)
вот так штука! — ¡caramba!, ¡anda, vamos!
в том-то и штука! — ¡ahí está el detalle (el quid)!
не штука в знач. сказ. — no es difícil
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Русско-испанский автотранспортный словарь
Русско-испанский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3245 | |
2 | 1655 | |
3 | 1400 | |
4 | 1293 | |
5 | 944 | |
6 | 865 | |
7 | 808 | |
8 | 801 | |
9 | 737 | |
10 | 736 | |
11 | 709 | |
12 | 689 | |
13 | 588 | |
14 | 563 | |
15 | 536 | |
16 | 531 | |
17 | 511 | |
18 | 480 | |
19 | 440 | |
20 | 392 |